2022世界杯买球(中国)官方网站

首页 > 院系新闻 > 正文

我校“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室 成功举办第一期教研活动

发布时间:2022-12-02


2022年9月21日19点,由我校刘宏教授负责的教育部“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室第一期教研活动在云端成功举办。

“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室是我校继2022年年初获批教育部“俄语专业虚拟教研室”之后荣获的第二个虚拟教研室。该教研室拟围绕《理解当代中国:俄语读写教程》《理解当代中国:俄语演讲教程》《理解当代中国:汉俄翻译教程》《理解当代中国:高级汉俄翻译教程》四册教材举办系列教研活动,皆在帮助任课教师深入理解教材编写理念,准确把握教材核心内容,充分交流教学方法,确保教材使用效果和人才培养成效,开展教材相关研究工作。

2022年8月6日,“理解当代中国”多语种系列教材工作组在中宣部国际传播局、教育部高等教育司的指导下,组织了全国高校外语院系9个语种的本科专业点、翻译硕士专业学位点、翻译学学术学位硕士点、外国语言文学学术学位硕士点、国际中文专业点共约1万名骨干教师代表参加的“理解当代中国”系列教材任课教师培训活动。俄语系列教材总主编、我校刘宏教授针对俄语系列教材的总体情况,《俄语读写教程》主编、我校田秀坤教授针对教材的编写理念和使用建议进行了培训;《俄语读写教程》编者、我校王钢副教授针对教材第一单元进行了示范课演示,开启了任课教师的培训工作。

“理解当代中国俄语系列”虚拟教研室第一期教研活动是教材使用培训工作的继续。本次教研活动由《俄语读写教程》副主编、广东外语外贸大学杨可教授主持,《俄语读写教程》编者、广东外语外贸大学费俊慧副教授进行示范说课,来自全国高校的460人参与了本次教研活动。

费俊慧老师以《俄语读写教程》第二单元 Прекрасный Китай(美丽中国)为例,对教学进行了全过程展示,包括课前准备、教学设计、教学方法、重点难点、教学步骤及教学中的注意事项。费俊慧老师还结合教学实际,对本教材的任课教师给与了中肯的建议,在要求学生必须充分预习的基础上,还应丰富教学内容,注重融入多元素教学辅助资源,以提升教学效果和学生的学习兴趣。

通过费俊慧老师的说课演示,参会教师深受启发,收获满满,通过会议交流区对此次教研活动给予了充分的肯定,对费俊慧老师的精彩示范表示感谢。最后主持人杨可教授、教材主编田秀坤教授、外研社综合语种教育出版分社副社长周朝虹及费俊慧老师针对参会教师的提问进行了一一解答,教研活动持续近两个小时,取得了非常好的示范效果。





上一篇: 迎新季:2022,大外俄院我来啦!
下一篇: 2022世界杯买球“明阳·励学”高端讲坛第九讲 如果史学与文学再相逢:俄罗斯思想之谜与历史和文学的解释